Plan to Revive I.R.S. ‘Wealth Squad’ Puts the Richest on Notice