Small Claims Case Halted Worker’s FLSA Suit, 2nd Circ. Rules