Small Biz Suit Over DHS’ $3B Software Deal Tossed