Advocates Tell Justices Migrant Detention Defies Treaty Vows