Justices May Take New Shot at Balancing Religion and Bias