Mark Cuban-Backed Legal Startup Paladin Expands to the U.K.