International Legal Highlights | Spring 2024 - McDermott Will & Emery

DOJ Doubles Down on Corporate Enforcement with New Whistleblower Program


Julian L. André | Caitlyn M. Campbell | Edward B. Diskant | James Durkin | Paul M.G. Helms | Matthew Madden | Sagar K. Ravi | Paul M. Thompson | Ashley Hoff

During the 2024 American Bar Association National Institute on White Collar Crime (the 2024 White Collar Conference) earlier in March US Attorney General (AG) Merrick Garland, US Deputy Attorney General (DAG) Lisa Monaco, Acting US Assistant Attorney (AAG) General Nicole Argentieri and other US government officials spoke extensively on the US Department of Justice’s (DOJ) heightened corporate enforcement efforts. Building on last year’s changes to DOJ’s corporate enforcement policies, DOJ will be using a “mix of carrots and sticks” – including a new DOJ-run whistleblower program – to promote corporate compliance, encourage voluntary self-disclosure, and hold individuals and corporations accountable for corporate misconduct.

Show More


米司法省、新内部告発プログラムにより企業の取り締まりを倍増


Julian L. André | Caitlyn M. Campbell | Edward B. Diskant | James Durkin | Paul M.G. Helms | Matthew Madden | Sagar K. Ravi | Paul M. Thompson | Ashley Hoff

三月初旬に開催された2024年米国法曹協会ホワイトカラー犯罪全国研究会(2024年ホワイトカラー会議)において、メリック・ガーランド司法長官、リサ・モナコ司法副長官、ニコール・アルジェンティエリ司法次官補代理、その他の米国政府高官が、米司法省(DOJ)による企業取り締まりの強化について幅広く講演した。昨年のDOJの企業取り締まり方針の変更に基づき、DOJは、企業のコンプライアンスを促進し、自発的な自己開示を奨励し、企業不祥事に対する個人と企業の責任を追及するために、DOJが運営する新しい内部告発プログラムを含む「アメとムチ」を使用する予定である。

Show More


The AI Act: The EU’s Bid to Set the Global Standard for AI Regulation


Rosa Barcelo | Romain Perray | Lorraine Maisnier-Boché | Simon Mortier

In a groundbreaking move, the European Union has launched its bid to set the new comprehensive standard for the regulation of artificial intelligence (AI) with the European Parliament passing the EU AI Act on March 13, 2024. This pioneering legislation, set to come into effect in the coming years, ushers in a new era in AI regulation and stands as a testament to the EU’s commitment to ensuring a subtle balance between safe, ethical, and innovative use of AI.

Show More


EU AI法:AI規制のグローバルスタンダードを目指すEUの試み


Rosa Barcelo | Romain Perray | Lorraine Maisnier-Boché | Simon Mortier

画期的な動きとして、欧州連合(EU)は、2024年3月13日に欧州議会がEU AI法を可決し、人工知能(AI)規制の新たな包括的基準を設定するための取り組みを開始した。今後数年で施行されるこの先駆的な法律は、AI規制の新時代を切り開くものであり、AIの安全性、倫理性、革新的利用の微妙なバランスを確保するというEUのコミットメントの証となるものである。

Show More


Major Developments in US Labor Union Law: Insights for Effectively Navigating Transactions and Operations


Christopher Foster | David Beach

Labor relations in the United States are highly regulated, and the regulatory environment fluctuate greatly with presidential administrations. This reality compounds transactional costs and risks. Nonetheless, Japanese companies with subsidiaries in the United States or interested in investing, acquiring or establishing operations in the United States can navigate and overcome these regulatory complexities with strategic planning and execution.

Show More


米国労働組合法の主要な動向―取引及び業務運営を効果的に進めるための洞察


Christopher Foster | David Beach

米国の労使関係は非常に規制されている。また、その規制は大統領政権によって都度大きく変動する。これらは、取引コストとリスクを増大させる。とはいえ、米国に子会社を持つ日本企業又は米国での投資、買収、事業設立に関心を持つ日本企業は、戦略的な計画と実行により、こうした規制の複雑さを乗り越えることができる。以下、これらについて解説を加える。

Show More


UPC Court of Appeal Issues First Decision, Overturns Preliminary Injunction


Hon.-Prof. Dr. Henrik Holzapfel | Charles (Chuck) Larsen | Lisa Nassi | Diana Pisani

Back in September 2023, the Unified Patent Court’s (UPC) Local Division Munich issued a preliminary injunction against the defendant in 10x Genomics, Inc. v. NanoString Technologies, Inc. On February 26, 2024, in a landmark decision, the UPC’s Court of Appeal overturned the preliminary injunction, allowing NanoString to return to most European markets.

Show More


統一特許裁判所控訴審が仮差止命令を覆す初の決定を下す


Hon.-Prof. Dr. Henrik Holzapfel | Charles (Chuck) Larsen | Lisa Nassi | Diana Pisani

2023年9月、統一特許裁判所(UPC)のミュンヘン支部は、10x Genomics, Inc. v. NanoString Technologies, Inc事件において、被告に対して仮差止命令を下した。2024年2月26日、画期的な決定として、UPCの控訴裁判所は仮差止命令を覆し、NanoString社はほとんどの欧州市場に復帰できるようになった。

Show More


How the New PCI DSS 4.0 Will Impact the Automotive Industry


Jonathan Ende | Mark E. Schreiber | Brian Long

The automotive industry is experiencing a shift to an e-commerce model through direct interactions with the customer to accept credit card payments. This innovation allows drivers and passengers to make payments for products and services directly from their vehicles, offering an enhanced consumer experience. The automotive industry, like others, must comply with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) with respect to card transactions. The new version of PCI DSS (4.0) became mandatory April 1, 2024, and introduced many new rigorous requirements.

Show More


新しいPSI DSS 4.0が自動車産業に与える影響


Jonathan Ende | Mark E. Schreiber | Brian Long

自動車業界では、顧客との直接的なやり取りを通じてクレジットカード決済を受け付けるEコマース・モデルへの移行が進んでいる。この技術革新により、運転手や同乗者は車から直接製品やサービスの支払いを行うことができ、カスタマーエクスペリエンスの向上に繋がる。自動車業界は他の業界同様、カード取引に関してPCI DSS(Payment Card Industry Data Security Standard)を遵守しなければならない。PCI DSSの新バージョン(4.0)は2024年4月1日に義務化され、新たに多くの厳格な要件が導入される。

Show More